Zum Inhalt springen
Naturamon

Datenschutzerklärung – Naturamon Fieldapp

Letzte Aktualisierung: 27. März 2025

1. Datenschutz und Datensicherheit

Naturamon S.R.L. – SEMPLIFICATA („Dienstleister") respektiert und verpflichtet sich zum Schutz der Privatsphäre von Kunden („Kunde"). Dieser Abschnitt beschreibt, wie personenbezogene Daten und Felddaten, die über die Naturamon Fieldapp („Software") erfasst werden, verwaltet werden.

2. Datenerfassung und -nutzung

2.1. Bereitgestellte Informationen

Der Kunde stellt bestimmte Informationen direkt bereit, darunter:

  • Name, E-Mail-Adresse, Benutzername/Passwort
  • Organisationsdetails
  • Obstgarten- und Feldidentifikationsdaten
  • Feldsitzungs- und Kartierungsdaten

2.2. Automatisch erfasste Informationen

Die Software erfasst automatisch:

  • Gerätetyp, Betriebssystem, eindeutige Gerätekennungen
  • Kameradaten von verbundenen Geräten (GoPro HERO10, 11, 12, 13, Telefonkamera)
  • GPS, Standortdaten (Koordinaten, Höhe, Genauigkeit)
  • RTK-Positionierungsdaten
  • Aufzeichnungsmetadaten (Zeitstempel, Reihendaten)
  • Nutzungsstatistiken und Protokollinformationen

2.3. Felddaten

Die Software verarbeitet:

  • Videoaufnahmen
  • Geodaten
  • Kartierungsdaten (Anker, Pfeiler, Bäume, Obstgartenobjekte)
  • Metadaten zu Feldoperationen

3. Zweck der Datennutzung

Erfasste Daten dienen folgenden Zwecken:

  • Bereitstellung, Verwaltung und Verbesserung der Software-Dienste
  • Benutzerkontoverwaltung
  • Erleichterung der Kamera-Integration
  • Speicherung und Verarbeitung von Felddaten
  • GPS/RTK-Positionierung
  • Datensynchronisation zwischen lokalem Speicher und Backend
  • Offline-Caching für verbesserte Benutzerfreundlichkeit
  • Erstellung interaktiver Feldkarten
  • Überwachung und Verbesserung der Benutzerinteraktion
  • Technischer Support und Problemlösung
  • Schutz von Rechten und Eigentum
  • Durchführung landwirtschaftlicher Forschung zur Verbesserung landwirtschaftlicher Praktiken und Technologien (unter Verwendung anonymisierter Daten)

4. Datenspeicherung und -verwaltung

4.1. Lokaler Speicher

  • Daten werden auf dem Gerät des Kunden für Offline-Funktionalität zwischengespeichert.
  • Dazu gehören Aufzeichnungen, GPS-Daten und Authentifizierungsdaten.

4.2. Cloud-Synchronisation

  • Die Datensynchronisation zum Backend erfolgt, wenn eine Verbindung verfügbar ist.
  • Große Mediendateien nutzen sichere, fragmentierte Uploads mit Integritätsprüfungen.

5. Datenweitergabe

Der Dienstleister kann Daten weitergeben an:

  • Drittanbieter für Hosting, Analyse und Kundensupport
  • Administratoren der Organisation des Kunden für den Zugriff auf Felddaten
  • Rechtliche Stellen zur Einhaltung, zum Schutz oder zur Betrugsprävention
  • In Szenarien der Geschäftsübertragung (Fusion, Übernahme, Umstrukturierung)
  • Landwirtschaftsberater, Forscher oder Agrar-Management-Software über API-Integrationen, vorbehaltlich der ausdrücklichen vorherigen Zustimmung des Kunden.

6. Benutzerkontrollen und -wahlmöglichkeiten

  • Kunde kann auf persönliche Kontoinformationen zugreifen und diese verwalten.
  • Standort- und Kamerazugriffsberechtigungen können über die Geräteeinstellungen verwaltet werden.
  • Kunde behält das Recht, Kameras jederzeit zu trennen.
  • Kunde stimmt ausdrücklich zu, Daten mit Dritten über klare Opt-in-Mechanismen zu teilen, die von der Software bereitgestellt werden.

7. Datenaufbewahrung

  • Daten werden für die Vertragsdauer plus 12 Monate nach Beendigung aufbewahrt.
  • Wesentliche Daten, die gesetzlich vorgeschrieben sind, können länger aufbewahrt werden, um gesetzliche Verpflichtungen zu erfüllen.
  • Nicht wesentliche Daten umfassen Benutzerpräferenzen, Sitzungsprotokolle und Anwendungseinstellungen.
  • Wesentliche Daten umfassen Kundeninformationen, Finanzunterlagen und Compliance-bezogene Daten.

8. Datensicherheitsmaßnahmen

  • Sichere Speicherung von Authentifizierungsdaten
  • Verschlüsselte Datenübertragung mit branchenüblichen TLS-Protokollen
  • Rollenbasierte Zugriffskontrolle zur Einschränkung der Datensichtbarkeit
  • Datenintegritätsprüfungen während der Uploads
  • Regelmäßige Sicherheitsbewertungen und Penetrationstests
  • Physische, technische und administrative Sicherheitsvorkehrungen

9. Datenschutz für Kinder

Die Software ist ausschließlich für die landwirtschaftliche Nutzung durch Personen ab 18 Jahren bestimmt.

10. Internationale Datenübertragungen

Daten können international übertragen werden, wo die Datenschutzgesetze unterschiedlich sind, unter Einhaltung der geltenden Vorschriften, einschließlich der EU-Standardvertragsklauseln, sofern zutreffend.

11. Ihre Rechte gemäß DSGVO

Für Kunden im Europäischen Wirtschaftsraum haben Sie folgende Rechte:

  • Recht auf Zugang zu Ihren personenbezogenen Daten
  • Recht auf Berichtigung unrichtiger Daten
  • Recht auf Löschung („Recht auf Vergessenwerden")
  • Recht auf Einschränkung der Verarbeitung
  • Recht auf Datenübertragbarkeit
  • Recht auf Widerspruch gegen die Verarbeitung
  • Recht auf Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde

Um diese Rechte auszuüben, kontaktieren Sie uns bitte unter den in Abschnitt 15 angegebenen Informationen.

12. Cookie-Richtlinie

Unsere Anwendung und Website verwenden Cookies und ähnliche Technologien, um:

  • Benutzersitzungen und Sicherheit aufrechtzuerhalten
  • Präferenzen zu speichern
  • Nutzungsstatistiken zu sammeln, um den Service zu verbessern
  • Bestimmte für den Service wesentliche Funktionen zu ermöglichen

Sie können Cookie-Einstellungen über Ihre Browsereinstellungen verwalten. Das Deaktivieren bestimmter Cookies kann jedoch die Funktionalität unserer Dienste beeinträchtigen.

13. Benachrichtigung bei Datenschutzverletzungen

Im Falle einer Sicherheitsverletzung, die Ihre personenbezogenen Daten betrifft, werden wir:

  • Betroffene Kunden innerhalb von 72 Stunden nach Entdeckung benachrichtigen
  • Informationen über die Art der Verletzung, mögliche Folgen und ergriffene Maßnahmen bereitstellen
  • Mit den zuständigen Behörden zusammenarbeiten, wie gesetzlich vorgeschrieben

14. Aktualisierungen der Datenschutzbestimmungen

Datenschutzbestimmungen können sich regelmäßig ändern. Kunden werden über Änderungen informiert über:

  • Aktualisierte Vertragsdokumente
  • E-Mail-Benachrichtigungen
  • In-App-Benachrichtigungen
  • Website-Ankündigungen

15. Kontaktinformationen

Für datenschutzbezogene Anfragen:

  • E-Mail: info@naturamon.com
  • PEC: naturamon@pec.it
  • Postanschrift: Naturamon S.R.L. – SEMPLIFICATA, Fürstnergasse 19, 39040 Natz-Schabs (BZ), Italien
  • Telefon: +39 347 8675578

Der Kunde bestätigt und stimmt diesen Datenschutzbestimmungen zu, indem er den Vertrag akzeptiert und unterzeichnet oder die Software verwendet.